Thank you so much Ia!Warm regards
Bonjour Eric,Merci beaucoup pour votre retour détaillé. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour, la propreté de l’h?tel et des chambres, ainsi que nos infrastructures et notre personnel. Nous notons avec attention vos remarques concernant le d?ner et la baignoire/pare-baignoire, et nous allons les prendre en compte pour améliorer l’expérience de nos futurs clients.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très bient?t pour un nouveau séjour agréable !Cordialement,
Hello Britt-Marie,Thank you so much for your feedback,Kind regards
Dear Joe & Vera, Thank you so much for your lovely review! We’re delighted to hear that you had such a relaxing and enjoyable 11-day stay with us. It means a lot to know that you appreciated the character and atmosphere of the hotel, as well as the friendliness and helpfulness of our staff we’ll be sure to pass your kind words on to the team. Cleanliness and good service are very important to us, so we’re glad to hear that you were pleased with both your room and the restaurant. We’re also happy that you enjoyed the meals and variety at breakfast. We’re aware that some areas could use a little updating, and we’re working on making improvements while still preserving the charm that our guests love. We truly hope to welcome you back again soon. It was a pleasure having you with us! Warm regards,
Dear Guest, Thank you very much for taking the time to share such a comprehensive and well-written review of your stay. We are delighted to hear that you enjoyed the unique character and traditional charm of our hotel, as well as the atmosphere that evokes the elegance of the golden age of travel. We especially appreciate your kind words regarding the cleanliness of both public areas and rooms, the attentiveness of our staff, and the quality of our food offering particularly breakfast and our twice-weekly barbecues. We're glad you valued our distinctive style, far from the conventional, and the tranquil setting of San Agustín, perfect for relaxing by the sea. We also thank you for pointing out areas where we can improve. We're sorry to hear that the odour from the bathroom drains affected your comfort. We appreciate your understanding that this may be related to the broader infrastructure of the area, and we’re pleased that our team responded promptly on both occasions. Likewise, your comments regarding restaurant service organisation and the firmness of the bed have been noted and will be reviewed carefully. We're thrilled that you embraced the spirit of our hotel designed for those who appreciate tradition, character, and the little details that make for a special stay. We truly hope to welcome you back again soon. Kind regards,
Liebe Gast, vielen herzlichen Dank für Ihre tolle Rückmeldung! Es freut uns sehr zu h?ren, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben. Ihr Lob an unser Team und den Service bedeutet uns besonders viel – wir legen gro?en Wert auf Herzlichkeit und Aufmerksamkeit, und es ist sch?n zu wissen, dass das bei Ihnen angekommen ist. Auch dass Ihnen das Essen so hervorragend geschmeckt hat und Sie die Sauberkeit und Ger?umigkeit der Zimmer gesch?tzt haben, freut uns sehr. Unsere direkte Strandlage ist in der Tat ein Highlight, das wir gerne mit unseren G?sten teilen. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrü?en zu dürfen! Mit freundlichen Grü?en
Vielen herzlichen Dank für Ihre wunderbare Bewertung! Es freut uns sehr zu h?ren, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben und sich gut erholen konnten. Besonders sch?n ist es zu wissen, dass Ihnen unsere Lage, das freundliche Personal sowie das Frühstücksbuffet so positiv aufgefallen sind. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrü?en zu dürfen. Bis dahin alles Gute! Herzliche Grü?e